1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
වෙතින් තවත් ඉදිරිපත් කිරීමක් 
m andamp; m කණ්ඩායම

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
::: Mashad Shabakht ::: 
1 කොටස 
::: Mahdis:

3
00:00:20,020 --> 00:00:25,020
පරිවර්තන තත්ත්‍වය ගැන දැන ගැනීමට අපගේ නාලිකාව සහ බ්ලොග් අඩවියට සම්බන්ධ වන්න 
mamsubtitle.mihanblog.com / @mamsubtitle

4
00:00:44,100 --> 00:00:46,100
*ලුතිනන් ඩැනිකා*

5
00:00:48,460 --> 00:00:50,980
*ලුතිනන් ලින්ග්*

6
00:00:51,980 --> 00:00:54,540
*ලුතිනන් හින්*

7
00:00:56,040 --> 00:00:59,480
*ලුතිනන් කාන්*

8
00:01:03,840 --> 00:01:07,680
<font color="

9
00:01:36,060 --> 00:01:40,300
මම දැන් ඉන්නේ ජාත්‍යන්තර නිදහස පිළිබඳ සමුළුව පැවැත්වෙන පරිශ්‍රයෙන් පිටත

10
00:02:06,230 --> 00:02:08,090
ප්රවේශම් වන්න. ආරක්ෂා කරන්න
ප්‍රභූ * වැදගත් ප්‍රභූවරුන් ලෙස හැඳින්වේ *

11
00:02:10,400 --> 00:02:13,020
14 වැනි ස්ථානයට ගිලන් රථයක් යවන ලෙස ඔවුන්ට කියන්න

12
00:02:13,050 --> 00:02:17,150
වෙන්නේ කුමක් ද? - අපිට තියෙනවා
පහර දී ඇත. අපි ඉක්මනින් ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යා යුතුයි -

13
00:02:17,200 --> 00:02:19,540
<font color="
කරුණාකර පහතින් සිටින්න -

14
00:02:19,600 --> 00:02:20,600
අපි ඉක්මනට යමු සර්

15
00:02:23,220 --> 00:02:25,020
විහිදුවන්න, මිදුල ආරක්ෂා කරන්න

16
00:02:34,540 --> 00:02:35,860
කරුණාකර වාඩි වෙන්න

17
00:02:38,000 --> 00:02:40,660
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? -
මා සමඟ රැඳෙන්න. මෙම මාර්ගයේ -

18
00:02:51,400 --> 00:02:52,860
ආරක්ෂිත ප්රදේශය. චලනය කරන්න

19
00:03:12,200 --> 00:03:13,420
අපි ඉක්මනට යමු

20
00:04:36,620 --> 00:04:37,660
මෙතන ආරක්ෂිතයි

21
00:04:37,980 --> 00:04:39,480
මෙහි ආරක්ෂිතයි -
ආරක්ෂිත -

22
00:04:39,660 --> 00:04:43,740
<font color="

23
00:04:45,320 --> 00:04:46,640
ප්‍රභූවරුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

24
00:04:51,700 --> 00:04:54,780
තිරය ​​පිටුපස ප්‍රතිදානයක් ඇත. මම ඔයාව එතනින් අරන් යන්නම්... මාව අනුගමනය කරන්න

25
00:05:03,420 --> 00:05:04,920
සිතියම වෙනස් විය. සිතියම බී.

26
00:05:07,200 --> 00:05:08,000
ලැබුණා

27
00:07:12,100 --> 00:07:13,300
මෙම මාර්ගයේ

28
00:07:18,120 --> 00:07:19,900
යන්න. යන්න -
යන්න -

29
00:07:24,180 --> 00:07:25,420
ආරක්ෂිතව VIP

30
00:07:31,880 --> 00:07:36,140
<font color="

31
00:07:42,680 --> 00:07:44,560
දැන් මට නිවාඩුවට යන්න පුළුවන්. එය නොවේ ද?

32
00:07:57,275 --> 00:08:00,875
*හැරිස් කඳු*

33
00:09:01,400 --> 00:09:02,360
සිතියම බී.

34
00:09:30,640 --> 00:09:34,000
ඇලිස් මැඩලීන් තෙරේසා පිලිප් කුමරිය

35
00:11:21,580 --> 00:11:24,900
කැතරින් විලියම් ඈන් පිලිප් කුමරිය

36
00:11:25,180 --> 00:11:26,260
මොනා කුමරිය

37
00:11:34,440 --> 00:11:35,440
මොනා

38
00:11:36,460 --> 00:11:37,460
දොර අරින්න

39
00:11:43,060 --> 00:11:44,260
<font color="

40
00:11:44,340 --> 00:11:46,060
පිටුපසින් පිහියෙන් ඇනීමේ මාස්ටර්

41
00:11:46,280 --> 00:11:47,280
ඇලිස්

42
00:11:49,960 --> 00:11:51,600
ඇලිස්, මොකද වුණේ?

43
00:11:57,920 --> 00:11:59,520
ඇලිස් -
කට්ටලය -

44
00:11:59,800 --> 00:12:01,040
මැදිහත් නොවන්න

45
00:12:03,540 --> 00:12:06,860
ඔයා ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා... ඔයා මගේ මාලිගාවේ මගේ ඔලුව බිමට විසි කරනවා... හරියටම යකියා වගේ

46
00:12:06,860 --> 00:12:09,100
ඔබ ආචාරශීලී නොවේ -
මම ආචාරශීලී නැහැ? -

47
00:12:09,580 --> 00:12:11,340
<font color="

48
00:12:15,740 --> 00:12:17,540
ඔයාට ඇත්තටම මම මැරෙන්න ඕනද?

49
00:12:18,060 --> 00:12:20,940
එන්න... මාත් එක්ක රෝමයේ සටන් කරන්න

50
00:12:21,100 --> 00:12:23,380
මේ විදියට මාව මරන්න කුලියට අතලොස්සක් යවලා තව දුරටත් ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න ඕන නැහැ.

51
00:12:23,780 --> 00:12:26,900
මම ඔයාව මරන්න කෙනෙක් කුලියට ගත්තා කියලා ඔප්පු කරන්න ඔයාට මොනවද තියෙන සාක්ෂි?

52
00:12:27,140 --> 00:12:29,900
ඔයා මට කොච්චර වෛර කරනවාද කියලා හැමෝම දන්නවා

53
00:12:31,420 --> 00:12:36,020
<font color="

54
00:12:38,100 --> 00:12:40,460
මොකද මම විතරක් නෙවෙයි ඔයාට වෛර කරන්නේ

55
00:12:41,740 --> 00:12:45,940
මෝනා නැන්දා, ඇලිස් ... දෙවියනේ රණ්ඩු වෙන්න එපා. සෙමින් කතා කරන්න

56
00:12:45,940 --> 00:12:51,620
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ උරුමක්කාරයා ... රට මෙහෙයවීමට සුදුසු නැති බව මුළු රටම දනී
* ක්‍රිස්තුස් යනු ඔවුන්ගේ රටේ නමයි. මනඃකල්පිත රට *

57
00:12:51,940 --> 00:12:54,580
<font color="

58
00:12:54,780 --> 00:13:02,580
හැමෝටම ඕන ඔයාව මරන්න... මේ රට දැඩි සිත් ඇති, අද්දැකීම් අඩු, අවජාතක රැජිනක් නොවීමට ඇති එකම ක්‍රමය මෙයයි.

59
00:13:02,580 --> 00:13:06,580
කිසිම අශ්වයෙකුට වඩා දුප්පත් අශ්වයෙකු හොඳය

60
00:13:07,300 --> 00:13:12,340
රැජින සැප පහසු කාන්තාවක් නිසා ඔබ සහෝදරයන් දෙදෙනා සමඟ නිදාගත්තා

61
00:13:12,340 --> 00:13:13,620
ඔබ එය ඉක්මවා යනවා, ඇලිස්

62
00:13:14,740 --> 00:13:18,540
<font color="

63
00:13:20,060 --> 00:13:22,260
මාගේ මාලිගාවේ මේ පිළිකුල් සහගත හැසිරීම නොකරන්න

64
00:13:22,500 --> 00:13:24,140
ඔබේ කුණුහරුප දැන්ම අවසන් කරන්න

65
00:13:27,100 --> 00:13:31,020
කට වහගත්තත් ඇත්ත මැකෙන්නේ නෑ

66
00:13:31,980 --> 00:13:39,780
මාමේ... ඉස්සර මගේ කුඩම්මා වුණු ඔබයි ඔබේ බිරිඳයි... මගේ තාත්තාව මරපු නීතිය කැඩුවා

67
00:13:40,380 --> 00:13:44,380
<font color="

68
00:13:46,220 --> 00:13:49,420
ඔබ එය ඔබටම කළා ... නමුත් ඔබට එය පිළිගත නොහැක

69
00:13:50,300 --> 00:13:52,140
මේ හේතුව නිසා ඔබ අනෙක් අයට දොස් පැවරුවා

70
00:13:53,860 --> 00:13:55,770
තනුක අභිප්රේරණය

71
00:13:55,780 --> 00:13:56,940
එය අවසන් කරන්න -
රළු -

72
00:13:57,410 --> 00:13:58,850
මම එය අවසන් කරමි

73
00:13:59,190 --> 00:14:02,870
අනික් උන් පිටිපස්සෙන් ඇනලා ඉවර උනොත් අනිවා

74
00:14:04,310 --> 00:14:06,300
<font color="

75
00:14:08,590 --> 00:14:09,860
මරණය එදිරිව මරණය

76
00:14:22,240 --> 00:14:23,430
ඇලිස් -
කට්ටලය -

77
00:14:23,960 --> 00:14:25,110
යන්න එපා

78
00:14:27,780 --> 00:14:31,900
තාත්තේ අනේ තාත්තේ! එහෙම ළමයෙකුට කොහොමද රට බාර දුන්නේ?

79
00:14:32,380 --> 00:14:36,740
කිසිම ආචාරශීලීකමක් සහ ගෞරවයක් නැති ළමයෙක් ... ඔහුව පාලනය කළ හැක්කේ කාටද?

80
00:14:37,720 --> 00:14:42,950
* අන්ද්‍රේ පිලිප් කුමරු*

81
00:14:37,880 --> 00:14:40,410
<font color="

82
00:14:41,060 --> 00:14:43,000
හැරිසස් විනාශ වේ

83
00:14:45,030 --> 00:14:47,210
ඔබ තවම නිල වශයෙන් කිරුළු පැළඳ නැත

84
00:14:47,680 --> 00:14:50,480
කිසිදු බියකින් තොරව ශරීරය ඇණවුම් කිරීමට නිර්භීතද?

85
00:14:51,060 --> 00:14:54,030
* කලා කිං ඇන්ටොයින් පිලිප් *

86
00:14:55,180 --> 00:14:56,770
තවම මදිද?

87
00:14:57,010 --> 00:14:59,170
ඔයා ආසයි තනියම එහෙ මෙහෙ යන්න

88
00:15:00,280 --> 00:15:06,640
<font color="

89
00:15:07,780 --> 00:15:11,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, තනිවම යාම පහසුය -
ප්රතිඵලය වූයේ කුමක්ද? ඔබට පහර දීමට පහසුය -

90
00:15:13,900 --> 00:15:15,960
මට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්න මම කැමති නැහැ

91
00:15:17,700 --> 00:15:20,760
ඔබ කිරුළු පැළඳීමෙන් පසු, අපි ඔබේ අනුප්‍රාප්තිය ස්ථාවර කිරීමට පළමු පියවර ගනිමු

92
00:15:22,730 --> 00:15:25,330
මම සියලු මෙහෙයුම් අවලංගු කරමි

93
00:15:27,100 --> 00:15:29,080
කුමක් ද? -
තායිලන්තය -</font> ඇතුලත් වේ

94
00:15:29,940 --> 00:15:31,840
මට කොහොමත් යන්න වෙනවා

95
00:15:32,040 --> 00:15:37,100
මේ මෙහෙවර අපේ රටේ සබඳතා වෙනුවෙන් මට කළ යුතු දෙයක් - 
නමුත් එය භයානකයි -

96
00:15:38,160 --> 00:15:40,100
අද ඔයා මාව සිපගන්නයි හිටියේ

97
00:15:40,360 --> 00:15:45,380
ඔබ දන්නවා ... මේ අය ඔබව සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා ලෙස පිළිගන්නේ නැත.

98
00:15:49,370 --> 00:15:53,440
ඔයා දන්නවද... ඉතින් ඇයි මාව තෝරගත්තේ?

99
00:15:57,110 --> 00:15:58,430
මම වැරදිද?

100
00:16:03,690 --> 00:16:04,840
<font color="

101
00:16:06,070 --> 00:16:10,930
මට පුදුමයි... මට වඩා හොඳ කෙනෙක් මෙතන හිටියෙ නැද්ද?

102
00:16:12,420 --> 00:16:14,520
එසේ නම්, මා එය අවදානමට ලක් කළ යුත්තේ ඇයි?

103
00:16:17,360 --> 00:16:18,510
ඇලිස්

104
00:16:19,500 --> 00:16:24,620
ඔබේ සියලු ගැටලු විසඳිය හැකි එකම නිවැරදි පුද්ගලයා ඔබයි

105
00:16:35,400 --> 00:16:38,430
මෙය පාසි වෙත ඔහුගේ කරුණාවයි

106
00:16:38,650 --> 00:16:41,360
අපි ඔබ සමඟ පැමිණියේ ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට නොවේ, අපි ඔබට අනතුරක් කිරීමට ඉඩ දුන්නෙමු මහරජාණෙනි

107
00:16:43,820 --> 00:16:45,870
<font color="

108
00:16:48,840 --> 00:16:51,340
කැමති

109
00:16:55,460 --> 00:16:59,340
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා... පෙට්‍රා... ජෙසී

110
00:16:59,820 --> 00:17:01,260
ඔබ දෙදෙනාම දොස් පැවරිය යුතු නැත

111
00:17:02,060 --> 00:17:04,500
මම ඔයාට කිව්වා මගේ පස්සෙන් එන්න එපා කියලා

112
00:17:05,420 --> 00:17:08,890
මේ තුවාලය... මම පරිස්සම් නොවුන නිසා

113
00:17:09,800 --> 00:17:12,920
මින් ඉදිරියට මහරජතුමනි, ඔබවහන්සේට අපේ ඇස් නොපෙනී යන්නට අපි ඉඩ නොදෙමු

114
00:17:16,900 --> 00:17:17,900
මමම යනවා

115
00:17:30,820 --> 00:17:35,180
<font color="

116
00:17:38,080 --> 00:17:40,570
*ඇලන් කුමරු*

117
00:17:38,470 --> 00:17:40,660
ඔබ සිටින තැන මෙයයි

118
00:17:43,100 --> 00:17:46,820
මත් උනොත් ගෙදර ගිහින් නිදාගනින්... මගේ වලව්වේ කැරලි ගහන්න එපා

119
00:17:47,060 --> 00:17:50,060
කෝ මම බලන්න. WHO? කැරැල්ල ආරම්භ කළේ කවුද?

120
00:17:50,460 --> 00:17:54,100
මට අවශ්‍ය වූයේ පැමිණ උත්සවයක් ආරම්භ කිරීමටයි ... සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටිමි

121
00:17:58,000 --> 00:18:00,280
<font color="

122
00:18:01,340 --> 00:18:03,080
කට්ටලය බලන්න

123
00:18:03,780 --> 00:18:05,360
ඔබ පියෙකුගෙන් පවා

124
00:18:05,540 --> 00:18:07,340
කට්ටලය? කට්ටලය?

125
00:18:08,100 --> 00:18:10,010
ඒත් අපි අම්මගෙන් වෙන් වෙලා

126
00:18:10,590 --> 00:18:12,870
ඔහුගේ චරිතය පවා මට වඩා නරක ය

127
00:18:13,740 --> 00:18:17,340
කුමන පුද්ගලයා ... කොතරම් බියට පත් වී ඇත්ද යත්, ඔහු මිනිසුන් සමඟ සටන් කිරීමට පවා එඩිතර නොවේ

128
00:18:18,000 --> 00:18:21,290
<font color="

129
00:18:22,540 --> 00:18:28,180
මාලිගාවේ තුවක්කුවක් රැගෙන මගේ දෙමව්පියන්ට මඩ ගැසීම ... ඔවුන් මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

130
00:18:29,460 --> 00:18:36,060
ඔබ ආදරය කරන සෑම දෙයක්ම ඔබ කරන බවට ඔබේ සීයා බර්ට්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා යන මිත්‍යාව ඔබට තිබේද? ... ඔබ එතරම් ආත්මාර්ථකාමීද?

131
00:18:37,380 --> 00:18:41,700
සීයා එන ගමන්... එයාට බලය තියෙනවා... අසාධාරණයි

132
00:18:42,740 --> 00:18:44,500
සීයාට පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටියා

133
00:18:45,260 --> 00:18:49,340
<font color="

134
00:18:51,180 --> 00:18:51,980
ඔබ

135
00:18:52,860 --> 00:18:55,420
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර මියගිය ඔබේ පියාගේ දියණිය පමණි

136
00:18:55,420 --> 00:18:58,460
මගේ පියාට අපහාස නොකරන්න -
මම කරනවා... ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන? -

137
00:18:59,900 --> 00:19:01,380
මම මගේ අම්මා ගැන පවා කතා කරනවා

138
00:19:04,600 --> 00:19:07,100
සාමාන්‍ය ග්‍රාමීය කාන්තාවක්

139
00:19:07,800 --> 00:19:09,950
<font color="

140
00:19:11,400 --> 00:19:13,420
මේක අපේ රටේ වාසනාවක් වුණා

141
00:19:14,500 --> 00:19:16,440
වැඩි කල් ජීවත් නොවූයේ කවුද?

142
00:19:18,060 --> 00:19:21,900
මක්නිසාද යත් ඔහු ඔබව බිහි කළ විගසම ... ඔහු සමුගත්තේය

143
00:19:24,020 --> 00:19:25,030
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

144
00:19:25,080 --> 00:19:26,190
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

145
00:19:27,160 --> 00:19:29,850
ඔබේ මව මිය ගියේ කුමක්ද?

146
00:19:35,980 --> 00:19:37,260
පළමු කම්මුල් පහර

147
00:19:38,100 --> 00:19:39,600
<font color="

148
00:19:40,720 --> 00:19:44,920
ඔබ ඔබ වෙත නොපැමිණෙන්නේ නම් ... ඔබ දෙවැන්න වඩාත් තදින් අනුභව කරයි

149
00:19:54,360 --> 00:19:56,020
ඔයා මගේ අම්මා ගැන කතා කළා විතරයි

150
00:19:57,500 --> 00:19:59,510
ඔබේ මව ඉතා හොඳද?

151
00:20:02,060 --> 00:20:07,700
ඇය දිගු කලක් මගේ පියා සමඟ විවාහ වී සිටියේ නැත ... ඔබේ පියා සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීය
ඒ වගේම මගේ තාත්තා මැරෙන්න හේතු වුණා

152
00:20:10,100 --> 00:20:11,780
මටත් දැනගන්න ඕන

153
00:20:12,620 --> 00:20:16,740
<font color="

154
00:20:31,700 --> 00:20:33,840
ඔබට පිළිතුරු දිය නොහැකි නම්, සවන් දෙන්න

155
00:20:35,940 --> 00:20:38,160
මට කිසිම අවස්ථාවක කිසිම තත්වයක් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ

156
00:20:40,380 --> 00:20:42,680
ඒ සියල්ල සීයාගේ තීරණය විය

157
00:20:44,640 --> 00:20:46,080
මට තෝරා ගත හැකි නම්

158
00:20:47,700 --> 00:20:49,700
මම කැමති මගේ සීයාගේ මුනුබුරා පමණක් වීමටයි

159
00:20:50,980 --> 00:20:52,830
කේට්ගේ බාල සහෝදරිය වන්න

160
00:20:54,980 --> 00:20:56,830
සහ ඔබේ සහෝදරිය

161
00:21:00,670 --> 00:21:02,390
<font color="

162
00:21:03,520 --> 00:21:05,270
එබැවින් රාජාභිෂේකය පිළිගන්න එපා

163
00:21:07,010 --> 00:21:09,640
අනික ඔයාගෙ තත්ත්‍වය මගේ තාත්තට බාර දෙන්න

164
00:21:11,680 --> 00:21:13,360
නමුත් ඔබට නොහැකි නම්

165
00:21:15,360 --> 00:21:18,600
ඒ නිසා සැකයෙන් ජීවත් වෙලා තනියම සිපගන්න

166
00:21:37,350 --> 00:21:39,520
අපි ලේ සහෝදර සහෝදරියන් නොවුනත්

167
00:21:41,850 --> 00:21:43,760
ඒත් අපි පොඩි කාලේ සෙල්ලම් කළේ එකට

168
00:21:44,710 --> 00:21:46,720
<font color="

169
00:22:24,800 --> 00:22:34,800
::: Mahdis: සහ පරිවර්තක fatemeh.mt: උපලේඛනය :::
පරිවර්තනයේ තත්ත්වය දැන ගැනීමට අපගේ නාලිකාව සහ බ්ලොග් අඩවියට සම්බන්ධ වන්න
mamsubtitle.mihanblog.com / @mamsubtitle

170
00:28:00,400 --> 00:28:01,560
හලෝ තාත්තේ

171
00:28:09,880 --> 00:28:12,560
අද පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට මා පෙලඹවූයේ ඔබයි

172
00:28:13,800 --> 00:28:14,800
මම සතුටු වෙනවා

173
00:28:16,120 --> 00:28:17,200
මම ඔබේ පුතා ලෙස ඉපදුණු බව

174
00:28:20,680 --> 00:28:21,720
<font color="

175
00:28:22,800 --> 00:28:23,720
මට තේරුණා

176
00:28:24,840 --> 00:28:31,880
ඇයි ආයේ ගිහින් සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න හිතුවේ
ඔයාව සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වගේ භූමදාන කරන්න කියලා තාත්තට කියන්නද?

177
00:28:35,160 --> 00:28:35,960
අම්මා

178
00:28:38,800 --> 00:28:41,000
මම ඇත්තටම තනියම ජීවත් විය යුතුද?

179
00:28:44,960 --> 00:28:46,960
මාත් එක්ක කවුරුත් නැති උනත්

180
00:28:48,640 --> 00:28:49,480
නමුත් මම දන්නවා

181
00:28:50,400 --> 00:28:52,840
<font color="

182
00:28:54,840 --> 00:28:56,640
මම අම්මට ආදරෙයි

183
00:30:04,360 --> 00:30:07,480
කිසිවක් නතර කළ නොහැක ... දෙවියන් වහන්සේට ඔබේ ජීවිතය සඳහා සැලසුම් තිබේ

184
00:30:11,240 --> 00:30:12,600
මම කියන්නේ ඔයා

185
00:30:15,120 --> 00:30:16,200
ඔයා මාව දන්නව ද?

186
00:30:17,280 --> 00:30:18,040
ඔව්

187
00:30:18,800 --> 00:30:19,680
ඉක්මණින් පැමිණෙන

188
00:30:20,120 --> 00:30:25,080
ඔබව මෙහෙයවන කෙනෙකු දැකීම ඔබේ ඉරණමයි

189
00:30:26,760 --> 00:30:29,760
<font color="

190
00:30:30,600 --> 00:30:33,920
ඔබ බිහි කළ පුද්ගලයාගේ මරණය ගැන ප්රශ්නයක්

191
00:30:34,480 --> 00:30:37,880
ඔබ මෙතරම් දුරස් විය යුත්තේ ඇයිද යන්න පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්

192
00:30:40,920 --> 00:30:44,000
ඔබ කවදාවත් එය සොයා බැලුවේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

193
00:30:44,920 --> 00:30:47,200
මෙම ප්‍රශ්නය ඉක්මනින් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත

194
00:30:48,520 --> 00:30:51,360
එක් එක් පිළිතුර සම්පූර්ණ වගකීමෙන් ලබා ගනී

195
00:30:51,880 --> 00:30:54,360
<font color="

196
00:30:55,520 --> 00:30:59,240
එක ජීවිතයක් නෙමෙයි ජීවිත දෙකක්

197
00:31:00,840 --> 00:31:03,680
ඔවුන්ගේ ඉරණමේදී මුණගැසෙන ජීවිත දෙකක්

198
00:31:04,040 --> 00:31:06,880
මෙම රැස්වීම ඉහළ සිට නියම කර ඇත

199
00:31:08,080 --> 00:31:10,760
අහස තරම් උස් ජීවිතයක්

200
00:31:12,480 --> 00:31:15,320
කන්දේ බලයට තවත් ජීවිතයක්

201
00:31:23,920 --> 00:31:25,240
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත

202
00:31:26,160 --> 00:31:30,920
<font color="
මම ඔබට ජය පතමි

203
00:31:33,520 --> 00:31:34,480
ඉරණම?

204
00:32:49,720 --> 00:32:50,200
දුවනවා

205
00:34:14,680 --> 00:34:17,600
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතද ... ඔවුන් කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? -
ඔයාට ස්තූතියි -

206
00:34:56,440 --> 00:34:58,440
* සාමාන්‍ය කතාබස් තේ *

207
00:35:29,120 --> 00:35:35,520
මේ වතාවේ මම තායිලන්තයට ආවා. මගේ ප්‍රධාන අරමුණ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා දැකීමයි

208
00:35:35,840 --> 00:35:39,520
තායිලන්තය සහ හැරිස් අතර විශාල ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්න

209
00:35:39,680 --> 00:35:41,720
<font color="

210
00:35:42,320 --> 00:35:45,480
මම ක්රමයට අවධානය යොමු කළ යුතුයි, ඒ නිසා මට තොරතුරු කියවීමට අවශ්යයි

211
00:35:46,560 --> 00:35:50,240
අවසාන වශයෙන් ... මට පෞද්ගලික වාසස්ථානයක් අවශ්යයි

212
00:35:51,000 --> 00:35:57,160
ඔච්චර අමාරුවෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන නම්... මට දැනෙන්නේ මම හිරේ වගේ

213
00:35:58,960 --> 00:36:02,280
එවැනි හැඟීමක් ඇති කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි මහරජාණෙනි

214
00:36:03,120 --> 00:36:05,880
ඔබේ මිනිසුන් පමණක් ගන්න. එතකොට මට එහෙම හිතෙන්නේ නෑ

215
00:36:07,160 --> 00:36:12,640
<font color="
ස්තුතියි ... අපට අවශ්‍ය දේ කිරීම ගැන -

216
00:36:12,960 --> 00:36:16,000
සහ ... ඔබ ඔබේ සීයාට ද වාර්තා නොකරයි

217
00:36:57,160 --> 00:36:58,440
ගොඩක් විනෝද වෙනවා

218
00:37:05,440 --> 00:37:10,280
මට වගකීමක් තියෙනවා... මොකද කලා රජතුමා මට උතුමාණෝ එක්ක යන්න වගකියලා දීලා තියෙනවා

219
00:37:10,760 --> 00:37:13,360
ඒත් මහරජතුමා අපිට යන්න කිව්වොත් මට ඒක කරන්න බෑ

220
00:37:15,560 --> 00:37:16,640
අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද?

221
00:37:17,100 --> 00:37:19,900
<font color="

222
00:37:20,324 --> 00:37:22,124
නිලධාරීන් 5 දෙනෙකු ඇතුළත් වේ

223
00:37:22,280 --> 00:37:24,040
ඔවුන්ට ඉතා හොඳ කුසලතා ඇති බව මම සහතික කරමි

224
00:37:25,320 --> 00:37:28,520
ලොක්කා තාම ආවෙ නෑ සර්... ඔයාට එයාලට කතා කරන්න බෑ

225
00:37:30,040 --> 00:37:33,880
ඉතින් කවුද ආපහු එන්නේ? -
තව දවස් දෙක තුනකින් සර්...

226
00:37:35,000 --> 00:37:39,200
ඔහු ආපසු එන විට, ඉක්මනින් මට වාර්තා කරන ලෙස ඔහුට කියන්න -
ඇස් -

227
00:38:45,680 --> 00:38:48,480
<font color="

228
00:39:19,000 --> 00:39:23,280
සූදානම් කිරීමේ උත්සවය ... ඔබට එන්න පුළුවන්

229
00:39:28,040 --> 00:39:29,040
කුමරිය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

230
00:39:37,940 --> 00:39:40,620
ජෙසී. ගෑස් ආවරණයක් රැගෙන එන්න -
හරි හරී -

231
00:39:47,460 --> 00:39:49,180
කැමති

232
00:39:56,060 --> 00:39:57,900
කුමරිය

233
00:40:45,900 --> 00:40:50,340
මහරජාණෝ තවම ආවේ නැද්ද? - අපි
කණ්ඩායමෙන් වාර්තාවක් ලැබුණේ නැහැ සර් -

234
00:40:50,940 --> 00:40:54,660
<font color="

235
00:41:06,980 --> 00:41:09,180
මේ ඇන්ඩෘ කුමාරයා

236
00:41:09,820 --> 00:41:12,940
මෝනා කුමරිය සමඟ. ඔයාගේ අම්මා කියෙව්වා

237
00:41:13,740 --> 00:41:17,100
නමුත් අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවේ ඔවුන්ගේ නම් නොමැත

238
00:41:45,020 --> 00:41:46,140
කුමරිය

239
00:41:50,340 --> 00:41:51,660
කැමති

240
00:41:52,140 --> 00:41:53,580
කැමති

241
00:41:53,580 --> 00:41:55,780
නැති වූ කුමරිය! ජේසී

242
00:42:12,380 --> 00:42:14,140
... මහරජාණෙනි -
මට මතකයි -</font>

243
00:42:15,900 --> 00:42:19,020
මෙම උත්සවය අප වෙනුවෙන් සූදානම් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

244
00:42:19,780 --> 00:42:21,540
ඉතා හොඳින් කර ඇත

245
00:42:22,740 --> 00:42:24,260
එකම අඩුපාඩුව

246
00:42:24,380 --> 00:42:27,420
ඔවුන්ගේ ආරාධනාව ඉතා හදිසියේ සිදු වූවක් බව

247
00:42:27,500 --> 00:42:29,580
හොඳ දේ තමයි අපි සිංගප්පූරුවේ හිටපු එක

248
00:42:29,580 --> 00:42:31,260
ඒ නිසා තමයි අපිට වෙලාවට එන්න පුළුවන් වුණේ

249
00:42:32,180 --> 00:42:33,980
හදිසි ආරාධනාවක්?

250
00:42:35,500 --> 00:42:37,820
<font color="

251
00:42:37,940 --> 00:42:39,820
ඇලිස්ට මතක නැද්ද?

252
00:42:41,980 --> 00:42:45,180
ඇලිස් කුමරිය බව උතුමාණන්ට වාර්තා කළේ කවුද?

253
00:42:45,620 --> 00:42:47,700
එයාලට එන්න බැරිද?

254
00:42:49,300 --> 00:42:51,620
මුකුත් දන්නේ නෑ කියන්නේ නැද්ද?

255
00:42:52,220 --> 00:42:54,940
...හරි හරී

256
00:42:55,180 --> 00:42:57,460
ප්‍රවෘත්ති සැඟවීමට උත්සාහ නොකරන්න

257
00:42:57,580 --> 00:43:00,780
<font color="

258
00:43:01,100 --> 00:43:02,780
නිරන්තරයෙන් නීතිය කඩ කරයි

259
00:43:03,460 --> 00:43:06,020
සුපුරුදු පරිදි පැන ගියාද?

260
00:43:06,620 --> 00:43:08,300
මෙම විකර්ෂණයෙන් ගැලවීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

261
00:43:08,340 --> 00:43:09,780
නැවත පැමිණීමක් තිබේ

262
00:43:27,580 --> 00:43:28,860
කිසිදෙයක් නැහැ

263
00:43:32,860 --> 00:43:34,900
ඒ හොරා ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් අපිට හම්බ වුණේ නැහැ

264
00:43:36,620 --> 00:43:39,420
මම ආරක්ෂක කැමරාව පරීක්ෂා කරමි

265
00:43:40,540 --> 00:43:42,980
<font color="

266
00:43:42,980 --> 00:43:44,180
හරි

267
00:43:44,580 --> 00:43:47,020
ජෙනරල් චැට් උතුමාණන් සමඟ රැස්වීමක් ඉල්ලා ඇත

268
00:43:50,220 --> 00:43:53,620
තායිලන්තයේදී ඔහුට ඕනෑම දෙයක් සිදු වන තාක් කල් රජතුමා පැවසීය

269
00:43:53,620 --> 00:43:55,900
කිසිවෙකුට සුවඳ නොදැනෙන පරිදි අපට සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

270
00:43:56,020 --> 00:43:58,340
අපි ආපසු පැමිණි පසු, අපි හැරිස් හෙන්රි රජුට වාර්තා කරන්නෙමු

271
00:43:58,820 --> 00:44:01,100
<font color="

272
00:44:04,500 --> 00:44:06,340
සතුට, මාව අනුගමනය කරන්න

273
00:44:17,940 --> 00:44:21,180
... මහරජාණෙනි -
සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. උත්සවයේදී හමුවෙමු -

274
00:44:21,700 --> 00:44:23,580
ආ... මැඩම්

275
00:45:32,860 --> 00:45:34,340
ඉවරද?

276
00:45:35,300 --> 00:45:36,940
එය හමාරයි. ප්රශ්නයක් නැහැ

277
00:45:43,940 --> 00:45:45,100
ඉතා හොඳයි

278
00:45:45,100 --> 00:45:46,500
උත්සවයට රැගෙන යන්න

279
00:45:46,500 --> 00:45:49,060
<font color="

280
00:45:49,140 --> 00:45:50,380
හරි

281
00:45:57,020 --> 00:45:58,180
ඔයා සුදානම් ද?

282
00:46:27,960 --> 00:46:29,600
එය ඇති වූයේ කෙසේද?

283
00:46:30,940 --> 00:46:32,260
ඒක කියන්න

284
00:47:30,100 --> 00:47:30,900
කුමරිය

285
00:47:37,300 --> 00:47:38,860
මම රූගත කරනවා

286
00:47:39,020 --> 00:47:40,740
ලොක්කා ඇත්තටම වැළලී ඇති බව පෙනෙන්නේ එලෙසයි

287
00:47:43,300 --> 00:47:44,340
එය මරා දමන්න

288
00:47:52,780 --> 00:47:53,580
ඉන්න

289
00:47:56,340 --> 00:47:58,420
<font color="

290
00:47:59,380 --> 00:48:03,100
ඔබ මෙය කරන්නේ යමෙකු ඔබව කුලියට ගත් බැවිනි. එය නොවේ ද?

291
00:48:03,220 --> 00:48:06,100
ඔබට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අයිතියක් නැත

292
00:48:06,340 --> 00:48:08,420
ඔබට දීමට අපට පිළිතුරක් නැත

293
00:48:11,260 --> 00:48:12,260
ඔවුන් ඔබට දෙන තරමට

294
00:48:13,980 --> 00:48:15,020
මම සමාන දෙකක් හැදුවා

295
00:48:15,420 --> 00:48:16,500
මට යන්න දෙන්න

296
00:48:16,500 --> 00:48:17,660
සමාන දෙක කුමක්ද?

297
00:48:18,060 --> 00:48:19,740
<font color="

298
00:48:20,220 --> 00:48:20,940
එය පහර

299
00:48:23,380 --> 00:48:24,060
නවත්වන්න

300
00:48:42,400 --> 00:48:44,920
වඩා හොඳ යෝජනාවක්

301
00:48:46,840 --> 00:48:50,520
මට ඕන නම් තුන් ගුණයක් දෙන්න පුළුවන්

302
00:48:51,020 --> 00:48:53,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මට යන්න දුන්නොත්

303
00:48:53,540 --> 00:48:55,060
හරි

304
00:50:18,540 --> 00:50:19,420
එය ගන්න

305
00:50:26,180 --> 00:50:27,260
එය මරා දමන්න

306
00:50:43,140 --> 00:50:44,220
එය මරා දමන්න

307
00:53:12,700 --> 00:53:13,300
මෙනෙවිය

308
00:53:14,100 --> 00:53:14,860
<font color="

309
00:53:22,720 --> 00:53:23,400
මෙනෙවිය

310
00:53:24,220 --> 00:53:24,780
මෙනෙවිය

311
00:53:25,740 --> 00:53:26,380
මෙනෙවිය

312
00:53:27,060 --> 00:53:28,140
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

313
00:53:29,460 --> 00:53:29,900
මෙනෙවිය

314
00:53:30,900 --> 00:53:31,420
මෙනෙවිය

315
00:53:32,820 --> 00:53:33,220
මෙනෙවිය

316
00:53:34,980 --> 00:53:35,540
මෙනෙවිය

317
00:53:39,020 --> 00:53:40,100
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

318
00:54:02,940 --> 00:54:03,420
මෙනෙවිය

319
00:54:03,720 --> 00:54:04,640
මට දෙන්න

320
00:54:08,980 --> 00:54:10,520
<font color="

321
00:55:14,860 --> 00:55:16,140
මාව දාලා යන්න

322
00:55:28,180 --> 00:55:29,020
මාව දාලා යන්න

323
00:55:34,300 --> 00:55:35,780
මම කිව්වා මාව දාලා යන්න

324
00:55:42,620 --> 00:55:43,380
ඇයි අත බැන්දේ?

325
00:55:44,820 --> 00:55:46,220
ඔබට දැන් එකම පුද්ගලයා සමඟ කතා කළ හැකිද?

326
00:55:57,820 --> 00:55:59,340
මාව දාලා යන්න -
... ඔබට නිවැරදිව කතා කළ නොහැකි නම් -

327
00:55:59,940 --> 00:56:01,540
ඒ නිසා මුලින්ම ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි

328
00:56:03,460 --> 00:56:04,180
<font color="

329
00:56:04,540 --> 00:56:05,740
මට දැන්ම පහත් කරන්න

330
00:56:20,500 --> 00:56:22,980
මුද්‍රිත ඡායාරුපය මහරජාණෝ වගේ නම් ප්‍රශ්නයක් නැහැ

331
00:56:23,180 --> 00:56:25,660
ජෙසී, හැකි ඉක්මනින් සියලු දෙනාම නැවත Herauss වෙත ගෙන යන්න

332
00:56:25,660 --> 00:56:27,380
ඔබ පැමිණි විට කලා රජුට වාර්තා කරන්න

333
00:56:27,380 --> 00:56:28,460
ඔබම

334
00:56:28,660 --> 00:56:30,460
කිසිම සන්නිවේදන ක්‍රමයක් භාවිතා නොකිරීමට මතක තබා ගන්න

335
00:56:30,460 --> 00:56:31,860
<font color="

336
00:56:34,540 --> 00:56:35,660
ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

337
00:56:37,260 --> 00:56:38,540
මම මහරජාණන් වහන්සේ සොයා යන්නෙමි

338
00:56:40,260 --> 00:56:41,260
මහරජාණෝ මට නොපෙනේ නම්

339
00:56:41,740 --> 00:56:42,700
මට ආපහු යන්න බෑ

340
00:56:52,780 --> 00:56:53,700
ජෙනරාල්

341
00:56:53,820 --> 00:56:56,820
මහරජාණෝ ඔවුන්ගේ ඉතිරි නේවාසික සැලසුම් අවලංගු කළ බව මට ආරංචි විය

342
00:56:57,060 --> 00:56:58,820
අද ඔවුන් හැරීසස් ආපසු

343
00:56:59,180 --> 00:57:00,460
<font color="

344
00:57:00,900 --> 00:57:03,140
මහරජාණන්ගේ හිත රිදෙන දෙයක් අපි කළේ නැද්ද?

345
00:57:04,820 --> 00:57:05,660
ප්රශ්නයක් නැහැ

346
00:57:08,820 --> 00:57:09,780
ඔයා කොහේද යන්නේ?

347
00:57:10,140 --> 00:57:11,660
උන්වහන්සේ සමඟ නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

348
00:57:12,660 --> 00:57:14,860
මට ඉක්මනට ආපහු එන්න වෙනවා. අවසර ඇතුව

349
00:57:14,900 --> 00:57:15,580
ඉන්න

350
00:57:19,740 --> 00:57:20,660
ලුතිනන්

351
00:57:20,940 --> 00:57:22,100
<font color="

352
00:57:22,620 --> 00:57:23,580
සහ ඊයේ රෑ

353
00:57:23,900 --> 00:57:25,420
ඔබ උත්සවයේ සිටියේ නැත

354
00:57:26,100 --> 00:57:27,540
මට අමුත්තක් දැනෙනවා

355
00:57:28,060 --> 00:57:29,340
පේන්නේ

356
00:57:29,500 --> 00:57:32,220
උන්වහන්සේට වඩා වැදගත් දෙයක් තිබේ

357
00:57:32,660 --> 00:57:33,420
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

358
00:57:36,580 --> 00:57:38,020
කුමරිය ඇණවුම් කිරීම

359
00:57:46,500 --> 00:57:48,100
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි

360
00:57:48,660 --> 00:57:50,780
<font color="

361
00:57:51,300 --> 00:57:53,060
මට විධානයක් තියෙනවා

362
00:57:54,220 --> 00:57:56,700
ඒත් ජෙසී මට වඩා පහත් නැහැ

363
00:57:57,260 --> 00:57:58,900
අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්

364
00:57:59,100 --> 00:58:00,020
කණගාටු නොවන්න

365
00:58:01,180 --> 00:58:03,940
මහරජාණන්ගේ නියෝගය ඔබ අසා ඇත. ඔබට දැන් සහනයක් ලැබිය යුතුය

366
00:58:04,140 --> 00:58:05,660
මට දැන් වැඩට යන්න පුළුවන්ද?

367
00:58:06,260 --> 00:58:06,860
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

368
00:58:20,020 --> 00:58:23,980
<font color="

369
00:58:24,500 --> 00:58:26,020
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්ය නම්

370
00:58:26,300 --> 00:58:28,020
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට දන්වන්න

371
00:58:28,340 --> 00:58:29,820
ඒ අන් කිසිවක් නොවේ

372
00:58:31,820 --> 00:58:32,620
එබැවින් මෙම ගිණුම සමඟ

373
00:58:32,900 --> 00:58:33,860
ඔබේ අවසරය ඇතිව

374
00:59:21,540 --> 00:59:23,780
දැන් කියන්න පුළුවන්ද ඔයා කවුද කියලා?

375
00:59:39,580 --> 00:59:40,300
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

376
00:59:45,580 --> 00:59:46,460
<font color="

377
00:59:47,540 --> 00:59:49,180
ඔයා කොහොමද මෙතනින් ගියේ?

378
00:59:50,060 --> 00:59:51,580
උරහිස තුවාල වී ඇත්තේ කෙසේද?

379
00:59:55,700 --> 00:59:56,980
ඔබ කරුණාවන්ත දිවකින් පිළිතුරු නොදෙන්නේද?

380
01:00:01,620 --> 01:00:02,820
ඒ නිසා මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්

381
01:00:08,100 --> 01:00:09,620
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කියන්න

382
01:00:10,300 --> 01:00:11,020
මම අහගෙන ඉන්නවා

383
01:00:13,980 --> 01:00:14,900
මට යන්න දෙන්න

384
01:00:17,220 --> 01:00:19,460
<font color="

385
01:00:20,020 --> 01:00:21,180
මම කවදාවත් කාටවත් මුලින්ම පහර දෙන්නේ නැහැ

386
01:00:21,260 --> 01:00:25,060
අනේ මන්දා. ඉතින් ඔබ මට කතා කිරීමට පෙර ඔබේ ඇස්වලට වැදුණු පළමු අතුල් පහර කුමක්ද?

387
01:00:25,140 --> 01:00:25,740
මට නිදිමතයි

388
01:00:28,660 --> 01:00:29,340
නිදිමතද?

389
01:00:30,900 --> 01:00:32,500
එනම්, ඔබ නින්දට වැටෙන සෑම විටම

390
01:00:32,700 --> 01:00:34,020
ඔබට මට පහර දිය හැකිද?

391
01:00:36,740 --> 01:00:38,220
<font color="

392
01:00:40,380 --> 01:00:41,540
ඉස්සෙල්ලම කියන්න සර් කවුද කියලා

393
01:00:42,580 --> 01:00:44,380
ඔයා මට යන්න දෙනවද නැද්ද? -
ඔයා කව්ද? -

394
01:00:56,340 --> 01:00:57,020
...වෙතින්

395
01:00:58,300 --> 01:00:59,340
මම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්

396
01:01:04,360 --> 01:01:06,080
හොඳයි, ඔබ එවැනි දෙයක් කී විට, ඒ කියන්නේ ඔබ එසේ නොවේ

397
01:01:08,980 --> 01:01:11,260
ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නම් මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න පුළුවන්

398
01:01:12,940 --> 01:01:13,620
<font color="

399
01:01:15,420 --> 01:01:16,620
ඉතින් ඇත්තටම ඔබ කවුද?

400
01:01:19,980 --> 01:01:21,500
දැන් මට යන්න දෙනවද?

401
01:01:24,060 --> 01:01:25,620
දැන් ඔයා මට කියන්න කැමති නැද්ද ඔයා කවුද කියලා?

402
01:01:29,820 --> 01:01:31,100
ඔහු තමා වෙනුවෙන් කතා කරයි

403
01:01:32,740 --> 01:01:33,260
හරි

404
01:01:34,260 --> 01:01:35,500
මට යන්න දෙන්න

405
01:01:35,700 --> 01:01:36,860
මට මෙහෙම ඉඳගන්න පුළුවන්

406
01:01:37,460 --> 01:01:39,020
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

407
01:01:39,380 --> 01:01:41,060
<font color="

408
01:01:50,500 --> 01:01:51,580
ඔබ යමක් දන්නවාද?

409
01:01:53,020 --> 01:01:54,860
ඔයයි මමයි විතරයි මේ දූපතේ ඉන්නේ

410
01:01:58,140 --> 01:01:59,620
බැරි නම් මට ඇත්ත කියන්න

411
01:02:01,180 --> 01:02:02,300
එබැවින් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

412
01:02:08,900 --> 01:02:10,060
මට කරදර අතුරු මුහුණතක් සෑදීමට අවශ්‍ය නැත

413
01:02:11,500 --> 01:02:12,140
ස්තුතිවන්ත වෙනවා

414
01:02:15,660 --> 01:02:17,500
ඔවුන් කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? -
ස්තුතියි -

415
01:02:26,540 --> 01:02:27,660
<font color="

416
01:02:28,500 --> 01:02:43,500
::: Mahdis: සහ පරිවර්තක fatemeh.mt: උපලේඛනය :::
පරිවර්තනයේ තත්ත්වය දැන ගැනීමට අපගේ නාලිකාව සහ බ්ලොග් අඩවියට සම්බන්ධ වන්න
mamsubtitle.mihanblog.com / @mamsubtitle

417
01:02:44,000 --> 01:02:45,280
කට්ටලය

418
01:02:46,080 --> 01:02:48,800
අම්මයි තාත්තයි තායිලන්තයට යන්නේ කවදාද?

419
01:02:48,920 --> 01:02:50,680
ඇයි මට කවුරුත් කිව්වේ නැත්තේ?

420
01:02:56,000 --> 01:02:57,570
ඔයා දවල් වෙනකම් නිදාගන්න

421
01:02:57,640 --> 01:03:00,640
<font color="

422
01:03:01,000 --> 01:03:02,640
ඔවුන් ඔබට කීවේ කෙසේද?

423
01:03:03,800 --> 01:03:05,440
නමුත් දැන් මම දන්නවා

424
01:03:05,680 --> 01:03:07,640
මම අද රෑ එහි පියාසර කරනවා

425
01:03:09,800 --> 01:03:11,840
ඔබ ආදරය කරන සෑම දෙයක්ම ඔබ කරනවා

426
01:03:20,020 --> 01:03:22,160
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇලිස් සාදයට පැමිණියේ කෙසේද?

427
01:03:22,360 --> 01:03:25,360
අපගේ මූලාශ්‍රය පැවසුවේ ඔහුට නිසැකවම තමා වෙත ළඟා විය නොහැකි බවයි

428
01:03:25,880 --> 01:03:27,640
<font color="

429
01:03:27,920 --> 01:03:29,440
කොහෙත්ම නැහැ

430
01:03:30,000 --> 01:03:31,920
නමුත් යමක් සිදු වුවද

431
01:03:33,400 --> 01:03:34,760
ඒ පුද්ගලයා

432
01:03:35,000 --> 01:03:37,960
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඔවුන්ගේ වැඩ අවසන් කරති

433
01:03:46,360 --> 01:03:49,560
මට ඊයේ රෑ ඇලිස් කුමරිය දැනගන්න ඕන

434
01:03:49,760 --> 01:03:52,480
සහ අද නැවත හර්කියුලිස් වෙත පැමිණෙන ඇලිස් කුමරිය

435
01:03:52,520 --> 01:03:55,040
සැබෑ හෝ ව්යාජ එකක්

436
01:03:57,240 --> 01:03:59,120
<font color="

437
01:03:59,200 --> 01:04:01,120
එසේනම් සැබෑ කුමාරිකාව කොහෙද?

438
01:04:27,440 --> 01:04:28,640
සභාපති

439
01:04:29,180 --> 01:04:30,440
දූපතක් තියෙනවා

440
01:06:50,780 --> 01:06:51,860
මට ගොඩ යන්න දෙන්න

441
01:06:52,240 --> 01:06:53,680
මාව දාලා යන්න

442
01:07:01,460 --> 01:07:03,020
හේ මේක කන්න

443
01:07:03,800 --> 01:07:05,160
බලන්න කන්න

444
01:07:21,720 --> 01:07:23,120
එය ඔබටම විසඳා ගත හැකි බව ඔබ පැවසුවා

445
01:07:23,760 --> 01:07:26,720
<font color="

446
01:07:26,800 --> 01:07:28,080
ඔයා කනවද නැද්ද?

447
01:08:25,600 --> 01:08:26,720
කුමක් ද?

448
01:08:27,500 --> 01:08:28,860
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

449
01:08:30,960 --> 01:08:32,600
එකිනෙකාට පහර දෙන එකම මිනිසුන්

450
01:08:33,020 --> 01:08:34,500
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

451
01:08:35,800 --> 01:08:37,280
ඔබ වැරදි නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

452
01:08:37,300 --> 01:08:39,500
මට විශ්වාසයි. මට සම්පූර්ණයෙන්ම මතකයි

453
01:08:40,600 --> 01:08:42,080
ඔවුන් ළඟ ආයුධ තියෙනවා

454
01:08:42,400 --> 01:08:44,280
<font color="

455
01:08:50,720 --> 01:08:51,920
දුවනවා

456
01:09:10,480 --> 01:09:11,760
ඔබට එය දරාගත හැකිද

457
01:09:12,880 --> 01:09:14,240
එයාලා මාව හොයනවා

458
01:09:14,400 --> 01:09:15,960
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත

459
01:09:16,040 --> 01:09:18,240
ඔබම පසෙකට අදින්න. ඒවා මමම බලාගන්නම්

460
01:09:19,680 --> 01:09:21,840
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා. ඔයාලා හැමෝම ටිකක් කෑවා

461
01:09:22,120 --> 01:09:24,280
ඔබ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?

462
01:09:24,600 --> 01:09:25,840
<font color="

463
01:09:26,040 --> 01:09:27,480
ඔබට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ පැන යාමයි

464
01:09:27,480 --> 01:09:28,720
දුවනවා

465
01:09:48,380 --> 01:09:49,980
ඔය උඩ අතු පේනවද?

466
01:09:50,760 --> 01:09:52,000
මමම හැදුවා

467
01:09:52,100 --> 01:09:55,180
එතනට යන්න. එම වාරණ එය අවහිර කර ඇත. එයාලට ඔයාව පේන්න බෑ

468
01:09:55,780 --> 01:09:57,900
ඔබට විශ්වාස වන තුරු ආරක්ෂිතව පහළට නොයන්න

469
01:09:57,900 --> 01:09:59,660
... නමුත් -
ඉහළට යන්න. ධාවනය -

470
01:10:29,460 --> 01:10:30,460
<font color="

471
01:11:43,860 --> 01:11:46,140
බිම සන්නද්ධ කරන්න

472
01:12:13,420 --> 01:12:15,020
කෙල්ල කොහෙද?

473
01:12:15,400 --> 01:12:16,400
මම මොනවද දන්නේ?

474
01:12:16,480 --> 01:12:18,800
කෝ මම බලන්න! කෙල්ල කොහෙද?

475
01:12:19,700 --> 01:12:20,700
ඇයි?

476
01:12:20,760 --> 01:12:23,400
කවුද ඒ කෙල්ල? ඔබට ඔහුගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

477
01:12:23,820 --> 01:12:25,240
ඔබ සුන්නි ය

478
01:12:34,600 --> 01:12:35,640
මකබෑවිලා පලයන්

479
01:12:36,340 --> 01:12:37,660
ජෝන් බකන්

480
01:12:44,400 --> 01:12:45,760
<font color="

481
01:13:27,680 --> 01:13:29,040
නියා පහළට

482
01:13:44,780 --> 01:13:47,020
සෑම කෙනෙකුටම ආහාර ගෙන ඒමට නියෝග කරන්න

483
01:14:00,340 --> 01:14:01,340
ආයුබෝවන්

484
01:14:02,280 --> 01:14:04,440
මේ මිනිසා ඔබෙන් බෝට්ටුවක් කුලියට ගත්තාද?

485
01:14:04,940 --> 01:14:07,980
ඔහු ඔබේ බෝට්ටුව ආපසු ලබා දුන්නේද නැද්ද යන්න සහ ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද යන්න දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය.

486
01:14:12,660 --> 01:14:14,780
ඔවුන්ට ඔබට උදව් කළ නොහැක. නමුත් අපට පුළුවන්

487
01:14:21,300 --> 01:14:24,460
අපිට කියන්න පුලුවන්ද ඒ මිනිස්සු කවුද කියලා.

488
01:14:24,900 --> 01:14:26,740
<font color="

489
01:14:35,460 --> 01:14:36,460
මම දන්නේ නැහැ

490
01:14:37,040 --> 01:14:38,400
කී පාරක් ඇහුවත් වැඩක් නෑ

491
01:14:38,400 --> 01:14:39,720
මම ඔබට එම පිළිතුරම දෙන්නම්

492
01:14:39,720 --> 01:14:40,920
මම දන්නේ නැහැ

493
01:14:41,220 --> 01:14:43,500
ඔවුන් ඔබව සොයමින් සිටින අතර ඔබ කවුදැයි නොදන්නේද?

494
01:14:43,500 --> 01:14:45,500
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔබ මට නොකියන්න කැමතියි

495
01:14:45,780 --> 01:14:47,380
ඔච්චර ගුප්ත වෙන්න එපා

496
01:14:48,520 --> 01:14:50,560
<font color="

497
01:14:51,400 --> 01:14:54,200
මම දුම්රිය ස්ථානයෙන් පැන යාමට දිව ගියෙමි

498
01:14:54,300 --> 01:14:54,940
දුවනවා

499
01:14:58,380 --> 01:14:59,460
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

500
01:14:59,460 --> 01:15:00,700
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

501
01:15:01,100 --> 01:15:03,660
ඔත්තුකරු, අපරාධකරු හෝ මිනීමරුවා? ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

502
01:15:03,660 --> 01:15:05,180
ඇයි ඔයාට මං ගැන ඔච්චර දැනගන්න ඕන?

503
01:15:05,620 --> 01:15:07,180
<font color="

504
01:15:07,420 --> 01:15:09,500
මම ඔයාගෙන් වචනයක්වත් ඇහුවේ නෑ ඔයා ගැන

505
01:15:09,500 --> 01:15:12,340
ඔබ කවුද, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි මම ඇසුවේවත් නැත

506
01:15:12,580 --> 01:15:14,820
මොකද මම මිනිස්සුන්ගේ පෞරුෂය ගැන සැලකිලිමත්

507
01:15:17,820 --> 01:15:21,500
මට ඔයා කවුද කියලා දැනගන්න ඕන නෑ ඒත් දැන් මේ දූපතේ ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි

508
01:15:21,580 --> 01:15:23,380
අනික උන් හිතන්නේ මම ඔයාගේ මිනිහා කියලා

509
01:15:23,940 --> 01:15:25,900
<font color="

510
01:15:26,340 --> 01:15:27,500
මම ඒක ඔයාට කිව්වා

511
01:15:27,500 --> 01:15:28,380
මට උදව් කරන්න එපා

512
01:15:28,380 --> 01:15:30,000
මම උදව් නොකළා නම් මේ වන විට ඔබට ගබ්සාවක් සිදු වීමට ඉඩ තිබුණි

513
01:15:30,000 --> 01:15:31,040
මැරෙනවා කියන්නේ මැරෙන්න නෙවෙයි

514
01:15:31,520 --> 01:15:32,920
මම මැරෙන්න බය නැහැ

515
01:15:37,780 --> 01:15:39,740
ඒත් ඔයා මැරුණොත් මගේ පයිය අල්ලන්න

516
01:15:39,780 --> 01:15:41,540
මොකද මේ දූපතේ ඉන්නේ ඔබයි මමයි විතරයි

517
01:15:41,580 --> 01:15:43,220
<font color="

518
01:15:44,940 --> 01:15:47,060
එබැවින් එය අවශ්ය නොවේ නම්, වෙහෙස නොබලා මිය නොයන්න

519
01:16:06,760 --> 01:16:08,360
ඔබ එතරම් මුරණ්ඩු නම්, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

520
01:16:08,640 --> 01:16:12,640
අපි හෙට වෙරළට ආපසු යන විට, ඔබ කවුද සහ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද කියා මට කරන්න දෙයක් නැහැ

521
01:16:41,040 --> 01:16:43,880
ඔබට හෙට නැවත වෙරළට යාමට අවශ්‍ය නම්, මගේ මිතුරා මා පසුපස එනු ඇත

522
01:16:44,380 --> 01:16:48,620
<font color="

523
01:16:49,580 --> 01:16:50,860
ඔබට අවශ්‍ය නම් මා අනුගමනය කරන්න

524
01:16:57,580 --> 01:16:58,300
ඖෂධය

525
01:17:01,060 --> 01:17:03,300
තුවාලය ආසාදනය නොවන පරිදි හැකි ඉක්මනින් තුවාලය වෙත යාමට මම ඔබට යෝජනා කරමි

526
01:17:06,580 --> 01:17:08,480
කුමරිය පැහැරගෙන ගොස් ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

527
01:17:08,780 --> 01:17:10,260
උත්සවය ආරම්භ වීමට ටික වේලාවකට පෙර

528
01:17:10,260 --> 01:17:12,700
ඔහුගේ කාමරය ආලෝකමත් විය.

529
01:17:13,060 --> 01:17:14,940
<font color="

530
01:17:15,060 --> 01:17:16,780
අපි ගෑස් ආවරණයක් සොයාගත්තා

531
01:17:16,860 --> 01:17:18,940
ගෑස් එකත් කාමරේ තිබ්බා

532
01:17:19,860 --> 01:17:21,540
විදුලිය පැමිණීමෙන් පසු

533
01:17:21,580 --> 01:17:24,180
අපිරිසිදු ඇඳුම් රෝදය වටා සැක සහිත පුද්ගලයන් සැරිසරනු අපට හමු විය

534
01:17:24,260 --> 01:17:26,260
රෝදය පුද්ගලයෙකු චලනය කිරීමට තරම් විශාල විය

535
01:17:26,380 --> 01:17:27,700
පිටුපස දොරෙන් පිටවෙන්න

536
01:17:28,180 --> 01:17:30,940
<font color="

537
01:17:30,940 --> 01:17:35,940
ඔබ ඔබේ සහචරයන්ගෙන් වෙන් වී මුලින්ම ආපසු එන බව ජෙනරාල්ට බොරු කීවේය

538
01:17:36,380 --> 01:17:38,300
මිදුලේ සිට පටිගත කළ වීඩියෝවට අනුව

539
01:17:38,300 --> 01:17:40,420
ඔබ හය දෙනෙක් මෙහි ඇතුළු වන්න

540
01:17:40,460 --> 01:17:42,220
ඒත් දැන් හතර දෙනෙක් විතරයි

541
01:17:42,220 --> 01:17:43,860
ඒ වගේම ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු අතුරුදහන්

542
01:17:43,980 --> 01:17:44,980
ඔබගෙන් කෙනෙක්

543
01:17:45,780 --> 01:17:48,140
<font color="

544
01:17:49,060 --> 01:17:50,100
සහ අවසාන වශයෙන්

545
01:17:50,140 --> 01:17:51,740
ඔයා බෝට්ටු කඩේකට ගියා

546
01:17:51,820 --> 01:17:54,140
කැමරා හෝඩුවාවට අනුව සොරා අනුගමනය කරන්න

547
01:17:55,340 --> 01:17:57,940
ඔවුන් බෝට්ටු කුලියට ගැනීමට විදේශ ගමන් බලපත්‍ර භාවිතා කළ බව ඔබ දන්නවාද?

548
01:18:00,940 --> 01:18:02,660
අනික ඒ මිනිස්සු වැදගත් උනේ නැත්තම්

549
01:18:03,300 --> 01:18:06,180
ඔබ ඔවුන් පෞද්ගලිකව අනුගමනය කළේ නැත. මම හරිද?

550
01:18:06,860 --> 01:18:07,660
<font color="

551
01:18:08,540 --> 01:18:09,940
සොරකම් කළ කුමරිය

552
01:18:10,980 --> 01:18:14,380
අනික මම උඹට කිව්වේ නැත්තෙ මහරජාණන්ගේ නියෝගය නිසා අපි මේ සැලැස්ම පාවිච්චි කරන එක

553
01:18:15,740 --> 01:18:18,700
ඔබ දැනගත් බැවින්, මම උපදෙස් අනුගමනය කළේ නැත

554
01:18:24,260 --> 01:18:26,280
කරුණාකර මට ඔබගේ මහරජතුමා සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න

555
01:18:30,500 --> 01:18:31,620
කණගාටු නොවන්න

556
01:18:31,740 --> 01:18:33,260
මේක මෝස්ගේ වැඩක්

557
01:18:33,860 --> 01:18:34,940
සියල්ල

558
01:18:35,140 --> 01:18:36,860
<font color="

559
01:18:39,820 --> 01:18:41,380
ලුතිනන් හූ. ලුතිනන් පෑන්

560
01:18:41,500 --> 01:18:45,100
ඔබ දෙදෙනා කුමරිය සහ ඔවුන්ගේ ජනතාව වෙනුවට යනවා

561
01:18:45,180 --> 01:18:47,420
කුමරිය තවමත් මෙහි සිටින බව පැහැරගත් අය දුටුවහොත්

562
01:18:47,580 --> 01:18:49,300
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඔහුට පහර දෙයි

563
01:18:49,740 --> 01:18:50,700
ඔව් සර්

564
01:18:50,780 --> 01:18:52,420
ලුතිනන් පටුමග -
ඔව් සර් -

565
01:18:52,540 --> 01:18:53,900
හෝඩුවාවන් සොයන්න

566
01:18:54,380 --> 01:18:56,420
<font color="

567
01:18:56,900 --> 01:18:57,780
ඔව් සර්

568
01:18:58,240 --> 01:19:00,000
ලුතිනන් කාන් -
ඔව් සර් -

569
01:19:00,100 --> 01:19:03,020
ඩේවින්ව හොයාගෙන දැන් එන්න කියන්න

570
01:19:03,060 --> 01:19:04,220
අපිට වැදගත් මෙහෙවරක් තියෙනවා

571
01:19:04,300 --> 01:19:05,260
ඔව් සර්

572
01:19:28,480 --> 01:19:31,480
අද රෑ... ඔයා කූඩාරමක නිදාගන්න

573
01:19:32,740 --> 01:19:34,100
... මම ඉන්නවා -
අවශ්ය නොවේ -

574
01:19:34,340 --> 01:19:35,860
<font color="

575
01:19:37,940 --> 01:19:39,380
ඔබ කූඩාරමක නිදා නොගන්නේ මන්ද?

576
01:19:39,460 --> 01:19:40,780
මම එළියේ නිදාගන්නවා

577
01:19:41,220 --> 01:19:43,020
මම ඔබ සමඟ නිදා ගත යුත්තේ ඇයි?

578
01:19:45,500 --> 01:19:46,500
මට ඒක කියන්න එපා

579
01:19:47,220 --> 01:19:48,460
මොකද මම ගැහැනියක්

580
01:19:49,100 --> 01:19:50,300
කාන්තාවක් වීම

581
01:19:50,540 --> 01:19:52,780
සෑම විටම දුර්වල වීම අදහස් නොවේ

582
01:19:53,540 --> 01:19:54,940
මේ ඔබේ කූඩාරමයි

583
01:19:55,340 --> 01:19:56,940
<font color="

584
01:19:57,980 --> 01:19:59,260
ඔයා ඇතුලේ නිදාගන්න

585
01:19:59,980 --> 01:20:00,860
හියර් යු ආර්

586
01:20:19,460 --> 01:20:21,160
කාමමිථ්යාචාරය ඉතා ප්රබලයි

587
01:20:25,700 --> 01:20:27,580
ඔබට ඔබම වීමට අවශ්‍ය නම්, සුවපහසු වන්න

588
01:20:28,740 --> 01:20:29,780
මේ මගේ ඇඳුම්

589
01:20:30,300 --> 01:20:32,860
ඒවා ටිකක් විශාල විය හැකි නමුත් ඔබට ඒවා පැළඳිය හැකිය

590
01:20:42,380 --> 01:20:43,220
ස්තුතිවන්ත වෙනවා

591
01:21:58,140 --> 01:21:58,900
ලොක්කා

592
01:22:01,220 --> 01:22:01,900
<font color="

593
01:22:17,420 --> 01:22:18,140
ලොක්කා

594
01:22:48,000 --> 01:22:49,200
ඔබ හොඳින්

595
01:22:49,360 --> 01:22:50,960
නමුත් ඔබට ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගත නොහැකිද?

596
01:22:52,000 --> 01:22:53,760
සාමාන්‍යයෙන් මගේ මිනිස්සු මගේ ඇඳුම් අඳිනවා

597
01:23:00,600 --> 01:23:02,440
උදව්වට ස්තුතියි

598
01:23:03,760 --> 01:23:05,520
ටිකක් මෘදු ලෙස කතා කරන්න

599
01:23:06,680 --> 01:23:08,080
ඔබ සමඟ ඉක්මනින් කතා කර හොඳ අන්තර්ගතයක් තබා ගන්න

600
01:23:08,280 --> 01:23:10,080
කිසිවෙකු ඔබට උදව් කිරීමට කැමති නැත

601
01:23:10,760 --> 01:23:12,400
<font color="
*මම සෝදා ගන්නම්*

602
01:23:19,120 --> 01:23:20,560
මම මටම කතා කරන්න දන්නවා

603
01:23:21,120 --> 01:23:23,240
ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමතිද නැද්ද යන්න ඔබට භාරයි

604
01:23:25,640 --> 01:23:26,320
සුදු ඇස්

605
01:23:26,440 --> 01:23:28,440
ඔබ බූරුවෙක් වගේ, නමුත් ඔබ තවමත් ක්රීඩාව සොරකම් කරනවා

606
01:23:28,600 --> 01:23:31,000
අන් අයගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටීම එතරම් අපහසුද?

607
01:23:31,360 --> 01:23:32,760
එතරම් අපහසුයි

608
01:23:33,000 --> 01:23:35,240
<font color="

609
01:23:35,440 --> 01:23:37,160
ඔයාගෙන් අහන්නේ නැතුව

610
01:23:37,160 --> 01:23:38,720
නැත්නම් මෘදු ලෙස කතා කරන්නද?

611
01:23:40,040 --> 01:23:42,200
මම මේ හැමදේම කළේ මගෙන් අහන්නේ නැතුව

612
01:23:44,120 --> 01:23:45,040
ඊළඟ සැරේ

613
01:23:45,360 --> 01:23:47,600
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මට පෙන්වන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා

614
01:23:48,080 --> 01:23:50,320
ගෞරවාන්විතව අන් අයගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටින්න

615
01:23:51,040 --> 01:23:52,960
නිසැකවම ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ

616
01:24:22,840 --> 01:24:24,480
ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත්තාද?

617
01:24:24,680 --> 01:24:27,480
<font color="

618
01:24:27,560 --> 01:24:29,200
මොකක් හරි වෙන්න ඇති

619
01:24:30,440 --> 01:24:33,560
ලුතිනන්, ඔබේ සාමාන්‍ය දින චර්යාව වූයේ හෙට අණ දෙන නිලධාරියා පසුපස යාමයි. එය ඇත්තයි?

620
01:24:33,560 --> 01:24:34,520
ඔව්. උදෑසන

621
01:24:34,520 --> 01:24:35,600
ඒ නිසා මම එන්නම්

622
01:24:35,600 --> 01:24:36,560
මමත් එන්නම්

623
01:24:36,560 --> 01:24:37,920
ඒ නිසා මම එන්නම්

624
01:24:38,000 --> 01:24:39,760
ඩේවින් සොයා ගන්න

625
01:24:39,840 --> 01:24:43,840
<font color="

626
01:24:44,520 --> 01:24:46,160
අපිට ඇලිස් කුමරිය කැටුව යන්න වෙනවා

627
01:24:46,280 --> 01:24:48,640
ආරක්ෂිතව ගුවන් තොටුපළ වෙත ළඟා වීමට

628
01:24:49,160 --> 01:24:49,960
ඒක බලාගන්න

629
01:24:50,440 --> 01:24:51,360
ඔව් සර්

630
01:25:04,360 --> 01:25:05,160
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

631
01:25:07,240 --> 01:25:08,200
කිසිවක් නැත

632
01:25:10,120 --> 01:25:12,360
මම හිතුවේ නැහැ මගේ ඇඳුම් ඔයාව කයි කියලා

633
01:25:19,200 --> 01:25:20,880
ඒවා අඳින්න

634
01:25:52,480 --> 01:25:53,840
<font color="

635
01:25:54,880 --> 01:25:57,000
එය ඔබේ පෞරුෂයට වැඩි යමක් පැමිණේ

636
01:26:05,960 --> 01:26:06,920
ඔයා කන්නද?

637
01:26:09,520 --> 01:26:10,280
ඔව්

638
01:26:14,160 --> 01:26:15,120
ඒක හොඳද

639
01:26:17,680 --> 01:26:20,080
හිරු බැස ගොස් ඇත

640
01:26:41,720 --> 01:26:43,160
ඔබ කූඩාරමක නිදාගන්න

641
01:26:43,600 --> 01:26:44,680
මම එළියේ නිදාගන්නවා

642
01:26:45,800 --> 01:26:47,960
ගෑණු දුර්වල නැති උනත්

643
01:26:48,920 --> 01:26:50,920
නමුත් මෙහි රාත්රිය සීතලයි

644
01:26:50,920 --> 01:26:52,280
<font color="

645
01:26:53,720 --> 01:26:54,800
බලන් ඉන්න එපා

646
01:27:27,680 --> 01:27:28,760
ඔයාට ස්තූතියි

647
01:27:29,760 --> 01:27:31,240
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

648
01:27:32,160 --> 01:27:34,680
මම ඉක්මනින්ම තායිලන්තයට එන්නම්

649
01:27:35,160 --> 01:27:37,040
ඕනෑම අලුත් ආරංචියක් මට වාර්තා කරන්න

650
01:27:39,280 --> 01:27:43,400
පියා පෞද්ගලිකව තායිලන්තයට යන බව අපගේ ඔත්තුකරු වාර්තා කළේය

651
01:27:45,880 --> 01:27:47,040
ඔහු එන්නේ කුමක් සඳහාද?

652
01:27:48,600 --> 01:27:49,760
<font color="

653
01:27:56,000 --> 01:27:57,280
ඇලිස්ව දකින්න නැද්ද?

654
01:28:17,320 --> 01:28:18,240
මට මේක ඔයාට දෙන්න ඕන

655
01:28:18,880 --> 01:28:21,520
ඔබ Junmo සුරැකි වාර ගණන ගෙවීමට

656
01:28:23,520 --> 01:28:24,920
මම ගන්නේ නැහැ. මට ඒක ඕන නෑ

657
01:28:25,960 --> 01:28:27,320
මෙම මූලධර්මය

658
01:28:29,000 --> 01:28:30,400
ඔබ එය විකුණනවා නම්

659
01:28:30,480 --> 01:28:31,720
ඔබට විශාල මුදලක් ලැබෙනවා

660
01:28:32,120 --> 01:28:35,240
<font color="

661
01:28:36,200 --> 01:28:37,560
මට සල්ලි ඕන නෑ

662
01:28:37,680 --> 01:28:39,040
මට ආදරයක් නැත

663
01:28:39,640 --> 01:28:41,040
ඒ නිසා මම ඒක ගන්නේ නැහැ

664
01:28:43,800 --> 01:28:44,800
බගර් පමණි

665
01:28:45,240 --> 01:28:46,800
ඔබට එය සමඟ ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

666
01:28:55,240 --> 01:28:57,320
මට දියමන්ති කරාබු දෙනවා වෙනුවට මම ඔබට කිව්වා

667
01:28:57,800 --> 01:28:59,880
ඔබ ඔබ වටා ගොඩනගාගත් තාප්පය කඩා දමන්න

668
01:29:00,600 --> 01:29:02,200
<font color="

669
01:29:02,240 --> 01:29:04,640
සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේමයි. ඔබ කී පරිදි

670
01:29:05,680 --> 01:29:08,760
ඔබ ඉතා අධික බරක් පටවා ඇති බවක් නොපෙනේ

671
01:29:09,520 --> 01:29:11,040
ඔබේ බිත්තිය කඩා දැමිය හැකි විට

672
01:29:11,280 --> 01:29:13,040
එතකොට මට හොඳක් දැනෙනවා

673
01:29:13,720 --> 01:29:16,560
මෙම කරාබු ඔබ වෙත වැඩි වැඩියෙන් පැමිණෙනු ඇත

674
01:29:17,560 --> 01:29:19,120
ඒ උනාට මම මෙතන ඉන්නවා

675
01:29:19,360 --> 01:29:21,120
මට සැප පහසු වෙන්න ඕන

676
01:29:28,280 --> 01:29:29,360
<font color="

677
01:29:31,840 --> 01:29:34,680
මම ඔබට මා හඳුන්වා දෙන්නම් මග යන්නෙකු ලෙස

678
01:29:35,840 --> 01:29:38,600
මම ඩේවින් අල්සෝකෝන්

679
01:29:39,680 --> 01:29:41,680
සදාම්ව පරද්දන්න පුළුවන්

680
01:29:43,480 --> 01:29:45,020
ඔයාව හමුවීම සතුටක්

681
01:30:34,100 --> 01:30:44,100
::: Mahdis: සහ පරිවර්තක fatemeh.mt: උපලේඛනය :::
පරිවර්තනයේ තත්ත්වය දැන ගැනීමට අපගේ නාලිකාව සහ බ්ලොග් අඩවියට සම්බන්ධ වන්න
mamsubtitle.mihanblog.com / @mamsubtitle

682
01:31:15,250 --> 01:31:16,570
<font color="

683
01:31:18,250 --> 01:31:19,170
ඉන්න බැරි නම්

684
01:31:19,610 --> 01:31:21,490
අපට චලනය කළ හැකිය

685
01:31:21,970 --> 01:31:23,490
ඔබ සැමවිටම ක්‍රීඩාව කළ යුතු නැත

686
01:31:24,370 --> 01:31:25,490
මෙය හොඳ හැඩයක්

687
01:31:35,330 --> 01:31:37,010
හෙට අපි වෙරළට ළඟා වන විට

688
01:31:37,770 --> 01:31:39,210
මම ඔබට කියන්නම්

689
01:31:39,530 --> 01:31:40,610
මම කවුද?

690
01:31:42,090 --> 01:31:43,530
මොකද මම දැන් කිව්වොත්

691
01:31:44,210 --> 01:31:45,530
<font color="

692
01:32:23,250 --> 01:32:25,170
මම ඔබ සමඟ ගුවන් තොටුපළට යන්නෙමි

693
01:32:25,170 --> 01:32:27,610
කෙලින්ම හැරිස් වෙත පියාසර කරන්න

694
01:32:27,610 --> 01:32:31,570
මහරජතුමනි, ඔබට ගේට්ටුව තරණය කිරීමට හැකි වන පරිදි පරිවාර කණ්ඩායම ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත

695
01:32:34,530 --> 01:32:37,530
අපි එනකොට මම ඉක්මනට හැරිසස්ට කතා කරන්නම්

696
01:32:38,410 --> 01:32:39,530
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න

697
01:32:39,850 --> 01:32:41,530
සුභ ගමනක්, මහරජතුමනි

698
01:32:43,650 --> 01:32:44,970
<font color="

699
01:33:10,090 --> 01:33:15,170
ඇලිස් ආපහු එනවා ... නමුත් කලා රජු මෙහි එනවා

700
01:33:16,694 --> 01:33:18,694
හරිම අමුතුයි

701
01:33:41,970 --> 01:33:43,410
Pashoo Khanum

702
01:33:45,210 --> 01:33:46,690
වෙලාව ළඟයි

703
01:33:48,210 --> 01:33:50,810
අපි මගේ මිතුරාගේ වෙරළට ළඟා වන තුරු

704
01:34:06,770 --> 01:34:07,650
එන්න

705
01:34:08,410 --> 01:34:09,890
ඉස්සෙල්ලම මොනවා හරි කන්න

706
01:34:10,690 --> 01:34:12,770
ඔබ නැවත ඊයේ මෙන් මිය නොයනු ඇත

707
01:34:29,810 --> 01:34:30,930
<font color="

708
01:34:31,090 --> 01:34:33,450
ඩේවින් සමෝතියාකෝන්

709
01:34:37,130 --> 01:34:38,850
ඔබ සදාම් සමඟ එතරම් විධිමත් විය යුතු නැත

710
01:34:51,610 --> 01:34:53,290
මම ඉක්මනින් වෙරළට ආපසු යාමට කැමතියි

711
01:34:54,330 --> 01:34:57,530
සර් කවුද කියලා මට තේරුනේ මෙහෙමයි

712
01:35:12,090 --> 01:35:13,290
තාත්තා

713
01:35:13,650 --> 01:35:14,490
ඇලන්

714
01:35:14,890 --> 01:35:16,490
තාත්තා, අම්මා

715
01:35:17,730 --> 01:35:18,930
කොහොමද මගේ පුතා

716
01:35:23,770 --> 01:35:25,770
<font color="

717
01:35:26,170 --> 01:35:27,770
එය ඉතා සුවපහසු විය

718
01:35:27,850 --> 01:35:29,410
මම පාර පුරාම නිදාගෙන හිටියා

719
01:35:29,410 --> 01:35:31,410
මම දැන් සැමරීමට සූදානම්

720
01:35:32,050 --> 01:35:34,970
හරි ඉදිරියට යන්න. ඔබ කැමති කුමන උත්සව ආකෘතියද? ඔබට එය පෙළගස්වා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

721
01:35:35,450 --> 01:35:38,570
අවෝවෝම්. මම හිතන්නේ එය මුහුදේ කම්මැලියි

722
01:35:38,970 --> 01:35:41,130
නමුත් කැන්වසය පිටුපස සිත්ගන්නා සුළුය

723
01:35:41,530 --> 01:35:43,770
<font color="

724
01:35:44,730 --> 01:35:46,610
ඔයා ඒක ගොඩක් ලෙවකනවා. පහසුයි

725
01:35:46,610 --> 01:35:48,610
ඔහුට මෙය තනිවම කළ නොහැක

726
01:35:48,770 --> 01:35:50,410
සියල්ල එළියේ

727
01:35:50,410 --> 01:35:51,930
සෑම දිනකම සෑම දිනකම සාදයකි

728
01:35:52,810 --> 01:35:54,490
තාත්තේ, ක්විටෝ බලන්න

729
01:35:54,890 --> 01:35:56,490
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මේ තරම් කඩල

730
01:35:56,930 --> 01:35:58,490
මම මුලු මගම කෙඳිරි ගගා හිටියා

731
01:36:02,170 --> 01:36:03,810
<font color="

732
01:36:03,810 --> 01:36:05,010
මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි

733
01:36:05,010 --> 01:36:05,850
ඉතා හොඳ ආරංචියක්

734
01:36:06,210 --> 01:36:07,850
ඒක ඇත්ත උනත්

735
01:36:08,130 --> 01:36:10,410
හැබැයි මේක අයියගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි

736
01:36:10,730 --> 01:36:13,490
සෑම කෙනෙකුටම තමන් ගැන සතුටක් තිබිය යුතුය

737
01:36:14,690 --> 01:36:16,730
ඇලිස් වගේ බලන්න එපා

738
01:36:17,130 --> 01:36:19,090
ඉතිරිය සතුරාගේ ඇස්වලින් නොපෙනේ

739
01:36:19,970 --> 01:36:21,090
<font color="

740
01:36:21,930 --> 01:36:23,090
ඇලන් මොනවා කළත්

741
01:36:24,010 --> 01:36:25,090
වැරදි නැහැ

742
01:36:27,730 --> 01:36:31,370
අපි යමු. අපි කතා කරන්න ඕනේ -
තාත්තාගේ ඇස් -

743
01:36:35,170 --> 01:36:36,010
කට්ටලය

744
01:36:40,490 --> 01:36:41,810
ඔයා මෙතන ඉන්න එක හොඳයි

745
01:36:43,410 --> 01:36:45,130
මට උදව්වක් අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා

746
01:36:51,610 --> 01:36:54,090
ඔබ ඇලිස්ට සමීපයි

747
01:36:54,210 --> 01:36:55,410
ඒ වගේම ඔබ හැදී වැඩුණේ එකට

748
01:36:55,730 --> 01:36:59,090
<font color="

749
01:36:59,090 --> 01:37:01,530
ඇලිස් ඇත්තද ඇත්තද?

750
01:37:27,650 --> 01:37:29,090
එය හැකි ය

751
01:37:29,250 --> 01:37:31,730
මේ කාන්තාව සැබෑ ඇලිස් නොවන බව

752
01:37:32,250 --> 01:37:33,730
මම දැනගෙන හිටියා

753
01:37:33,730 --> 01:37:35,730
අනිවාර්යයෙන්ම අස්වාභාවික දෙයක්

754
01:37:35,970 --> 01:37:37,730
මහරජාණෝ මෙහෙ එනවා

755
01:37:41,490 --> 01:37:42,970
ඇය ඇලිස් නොවේ නම්

756
01:37:43,450 --> 01:37:45,690
<font color="

757
01:37:46,530 --> 01:37:48,730
ඊයේ රෑ ආයෙත් ආපු මනුස්සයත් එහෙමයි

758
01:37:49,170 --> 01:37:51,210
ඇලිස් ව්යාජ විය හැකිය

759
01:37:52,130 --> 01:37:54,090
ඉතින් ඇත්තටම ඇලිස් කොහෙද?

760
01:38:13,170 --> 01:38:14,850
ඒ බෝට්ටුව ඔබේ මිතුරාද?

761
01:38:31,170 --> 01:38:31,770
දුවනවා

762
01:38:32,250 --> 01:38:33,770
ඇයි මාව මරන්නේ? -
වෙනස් -

763
01:38:33,930 --> 01:38:35,650
දුවන්නේ ඇයි? -
ඒවා සෙල්ලම් කරන්න -

764
01:38:43,650 --> 01:38:44,530
<font color="

765
01:38:47,700 --> 01:38:49,000
ආයුධයක් භාවිතා කරන ආකාරය ඔබ දන්නවාද? -
ඔව් -

766
01:38:49,000 --> 01:38:50,000
අල්ලන්න

767
01:39:32,700 --> 01:39:35,220
අපි අපි නෙවෙයි වෙන කෙනෙක්. ඔහු ලොක්කා අනුගමනය කළ යුතුද?

768
01:39:35,500 --> 01:39:36,540
මම හිතන්නේ නැහැ

769
01:40:13,240 --> 01:40:14,560
අපි ඉදිරියට යා යුතුද?

770
01:40:14,960 --> 01:40:17,880
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි යමු -
අපි ඉදිරියට යමු -

771
01:40:19,680 --> 01:40:20,880
ජූලි අවසන් -
යන්න -

772
01:40:21,140 --> 01:40:22,460
<font color="

773
01:40:27,900 --> 01:40:29,460
යන්න! ඉක්මනින්

774
01:41:05,820 --> 01:41:07,060
නිරෝගී ලොක්කා

775
01:41:10,480 --> 01:41:11,320
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

776
01:41:11,760 --> 01:41:12,960
තයම්මුම් මෙන්න

777
01:41:13,200 --> 01:41:14,160
කුමන කණ්ඩායමද?

778
01:41:14,680 --> 01:41:15,720
ඔබට පසුව වැටහෙනු ඇත

779
01:41:16,240 --> 01:41:18,480
මෙතන ඉන්න. මම ඒවා පිළියෙළ කරමි

780
01:42:03,560 --> 01:42:04,560
ආරක්ෂිතයි

781
01:42:06,640 --> 01:42:07,840
ආරක්ෂිතයි

782
01:42:08,640 --> 01:42:10,000
මෙහේ එන්න. කෙළින් සිටින

783
01:42:10,560 --> 01:42:12,280
<font color="

784
01:42:12,680 --> 01:42:13,760
මමත් දන්නේ නැහැ

785
01:42:14,240 --> 01:42:15,960
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

786
01:42:16,120 --> 01:42:18,240
ඔවුන්ගේ ආයුධවලින් මෙය ඔවුන්ගේ වෘත්තිය බව තේරුම් ගත හැකිය

787
01:42:20,520 --> 01:42:21,880
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වූයේ මා නොවේ

788
01:42:22,400 --> 01:42:25,120
ඒවා ඔබේ ඉලක්කය නොවේ නම් ඔබ සොයන්නේ කාවද?

789
01:42:26,840 --> 01:42:27,760
මෙනෙවිය

790
01:42:28,280 --> 01:42:29,560
එළිදරව් වෙනවා

791
01:42:30,280 --> 01:42:32,080
<font color="

792
01:42:57,240 --> 01:42:58,120
ළමයි

793
01:42:59,000 --> 01:43:00,120
... මේ

794
01:43:00,120 --> 01:43:01,640
මහරජාණෙනි

795
01:43:16,320 --> 01:43:17,320
කුමරිය?

796
01:43:20,000 --> 01:43:21,440
හෙට අපි වෙරළට ළඟා වන විට

797
01:43:21,840 --> 01:43:23,440
මම ඔබට කියන්නම්

798
01:43:23,520 --> 01:43:24,800
මම කවුද?

799
01:43:50,760 --> 01:44:00,760
::: Mahdis: සහ පරිවර්තක fatemeh.mt: උපලේඛනය :::
මෙම කථාංගය</font> නැරඹීමෙන් ඔබ සතුටට පත් වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු

800
01:44:00,800 --> 01:44:10,800
පරිවර්තන තත්ත්‍වය ගැන දැන ගැනීමට අපගේ නාලිකාව සහ බ්ලොග් අඩවියට සම්බන්ධ වන්න 
mamsubtitle.mihanblog.com / @mamsubtitle